ความแตกต่างระหว่าง 그림 และ 사진 คืออะไร?

ความแตกต่างระหว่าง 그림 และ 사진 คืออะไร? ทั้งสองคำนี้ให้ความหมายว่ารูปภาพเหมือนกัน แต่แท้จริงแล้ว ให้ความหมายที่แตกต่างกันบ้างเล็กน้อยตามการใช้งาน ถ้าพร้อมแล้ว เราไปดูกันเลยว่า 그림 และ 사진 มีส่วนไหนที่ต่างกันบ้าง

사진 รูปภาพ

เป็นรูปที่เกิดจากการถ่ายด้วยกล้องถ่ายรูป เป็นภาพที่บันทึกสถานที่หรือสถานการณ์ ณ ช่วงเวลาหนึ่งเอาไว้ในทันทีทันใด เป็นภาพที่บันทึกความเป็นจริงตามที่ได้เห็น หรือได้สัมผัส และต้องอยู่ในที่ถานที่จริงจึงจะเกิด 사진 หรือรูปถ่ายขึ้นมาได้ เราอาจเคยได้ยินคำว่า 사진을 찍어요 ที่ให้ความหมายว่า ถ่ายรูป ถ่ายภาพนั่นเอง

그림 ภาพวาด

ให้ความหมายถึงภาพวาด ที่ใช้เวลาในการสร้างสรรค์ แม้ไม่ต้องอยู่ที่สถานที่จริงก็สามารถสร้างภาพวาดขึ้นมาได้ 그림 อาจหมายถึงภาพที่ถูกสร้างสรรค์ขึ้นมาเพื่อแสดงออกถึงความคิด ความรู้สึกของผู้วาดได้อีกด้วย 그림을 그려요 วาดภาพ วาดรูป ก็เป็นคำที่เราได้ยินและใช้กันบ่อยเช่นกัน

ตัวอย่างการใช้งาน

• 산책하면서 사진을 찍어요 เดินเล่นและถ่ายรูปไปด้วย

• 그 사람이 사진을 잘 찍어요 คนๆ นั้นถ่ายรูปเก่ง

• 산사진을 잘 찍었네요 ถ่ายรูปภูเขาสวยมากเลยค่ะ

• 소풍하면서 그림을 그려요 ปิคนิคและวาดรูปไปด้วย

• 화가가 그린 그림이 아주 아름다웠어요 รูปที่นักวาดวาดสวยงามอย่างมาก

• 그림을 샀어요 ซื้อภาพวาดมา